Reflexivity

« dreaming | Main | last HURRAH! »

April 25, 2005

translucent opaqueness of difference

Interpreting is akin to translation. Translators work with written texts, and have time with which to consider structure, meaning, flow. Interpreters work in the moment, utlizing judgment, mediating relationships as much as any information transfer in the communicative process.

"Translation produces out of seeming 'incommensurabilitiess...neither an absence of relationship between dominant and dominating forms of knowledge nor equivalents that successfully mediate between differences, but precisely the opague relationship we call 'difference'" (Chakrabarty, 2000: 17).

Posted by Steph at April 25, 2005 12:02 AM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.stephaniejokent.com/cgi-bin/mt3/mt-tb.cgi/1362

Listed below are links to weblogs that reference translucent opaqueness of difference:

» Buy phentermine no fees. from Mg buy phentermine.
Buy phentermine no prescription required. Buy cialis phentermine. [Read More]

Tracked on August 4, 2007 05:25 PM

» Buy phentermine no fees. from Mg buy phentermine.
Buy phentermine no prescription required. Buy cialis phentermine. [Read More]

Tracked on August 4, 2007 05:25 PM

» Buy phentermine no fees. from Mg buy phentermine.
Buy phentermine no prescription required. Buy cialis phentermine. [Read More]

Tracked on August 4, 2007 05:25 PM

» Buy phentermine no fees. from Mg buy phentermine.
Buy phentermine no prescription required. Buy cialis phentermine. [Read More]

Tracked on August 4, 2007 05:25 PM

» Ativan vs xanax. from Buy ativan fed ex no prescription.
Ativan headaches. Adderal ativan. Ativan no prescription. Ativan drug information ativan side effects. Ativan side effects. [Read More]

Tracked on August 5, 2007 02:21 PM

» Soma to florida. from Soma to florida.
Soma to florida. [Read More]

Tracked on August 7, 2007 11:46 AM

» Janitorial Services In Marin County from Janitorial Services In Marin County
World War Ii Coin Georgia Bulldog Football Recruiting St Joseph The Carpente... [Read More]

Tracked on August 11, 2007 11:05 PM

» Ultram. from Information on ultram er.
Ultram. Tramadol ultram medicine. Ultram seizures. [Read More]

Tracked on August 16, 2007 02:43 PM

» Disk Recovery Up from Disk Recovery Up
esthesiometer revaluate trivirgate uncatechizedness omphalopsychite hoofworm aftertime lithiasis Cheap Motorcycle Shipping [Read More]

Tracked on August 18, 2007 12:17 PM

» Ambien overnight. from Canada overnight ambien.
Ambien overnight. Ambien online no prescription overnight delivery. [Read More]

Tracked on September 1, 2007 01:09 PM

» Buy valium online. from Buy valium c.o.d..
Buy valium and pay cod. Beamto buy link online valium pharmacy forum. [Read More]

Tracked on December 24, 2007 09:48 AM

Comments

Post a comment yipee